slideshow 1 slideshow 2 slideshow 3

Take away-julbasar / -joulumyyjäiset lö/ la 5.12

Basar

I år ordnas Betlehemskyrkans julbasar på ett litet annat sätt. Du kan göra en beställning på förhand och sedan hämta beställningen vid ytterdörren på basardagen lördagen den 5.12 mellan kl. 12-14, Bolagsvägen 33, Grankulla. Vi har också ett lotteri och lotter kan köpas på förhand 2 €/lott.

Det finns ett begränsat antal bakverk, så de säljs i den ordning beställningarna kommer in. Beställningar ska göras helst inom november och betalning på förhand senast 2.12 via MobilePay eller bank. Gör din beställning här: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqELsgsMGV8rOzoPK2Bpz9L84r5fUs... eller per SMS till Moa Hamberg: 050-3822 675. Alla bakverk är laktosfria och säljs frusna.

Tänä vuonna Betlheminkirkon joulumyyjäiset järjestetään vähän eri tavalla. Voit tehdä tilauksen etukäteen ja noutaa sen ulko-ovelta lauantaina 5.12 klo 12-14 välillä, Yhtiöntie 33, Kauniainen. Meillä on myös arpajaiset ja arpoja voi ostaa etukäteen hintaan 2 € kpl.

Kyrkan jobbar på distans till den 31.12 / Kirkko toimii etänä 31.12 asti

Adventsljus

Församlingsrådet har beslutat att kyrkan fungerar på distans åtminstone till den 31.12. Kansliet öppet på distans på ti kl 9-12, bön likaså på distans ti kl 11-12.

Gudstjänsten 29.11 kl. 11 streamas via Facebook. Predikan på engelska, tolkas till svenska.

Avhämtning av förhandsbeställningar vid ytterdörren på basardagen lördagen den 5.12 mellan kl. 12-14

Betlehemkirkko toimii etänä 31.12. asti, silloin ei kokoontumisia kirkossa. Sunnuntaina 29.11 klo 11 voit FB-sivun kautta seurata jumalanpalvelusta, saarna englanniksi, tulkkaus ruotsiksi.

Etukäteistilauksien nouto ulko-ovelta lauantaina 5.12 klo 12-14 välillä.

Facebook: Betlehemskyrkan - Grankulla svenska metodistförsamling

Gudstjänst 27.11 kl 11.00 via FB-sidan Betlehemskyrkan-Grankulla svenska metodistförsamling

1.jpg

Församlingsrådet har beslutat att hålla söndagens gudstjänst via streamtjänsten på Facebook, så vi samlas inte till gudstjänst i kyrkan. Hans Växby predikar under temat: Fördomar

Sunnuntaina jumalanpalvelus lähetetään Facebookin kautta (Betlehemskyrkan-Grankulla svenska metodistförsamling), emme kokoonnu kirkossa.

Hälsningar från församlingen/ seurakuntaterveiset!

Nypon nära

Hälsningar från församlingen

Vi har kunnat samlas till våra gudstjänster i höst trots koronapandemin. Vi följer myndigheternas rekommendationer gällande ansiktsmask, handhygien och säkerhetsavstånd. I mån av möjlighet har vi informerat om det aktuella läget på församlingens FB-sida Betlehemskyrkan-Grankulla svenska metodistförsamling och på vår hemsida www.metodistkyrkan.fi/grankulla. Kansliet är öppet på distans på tisdagar mellan 9-12. Ifall du behöver besöka kansliet boka tid i förväg via grankulla@metodistkyrkan.fi.

Ekonomi

Församlingens ekonomi vilar på de frivilligas axlar. Därför är regelbundet givande viktigt för oss. Vi vill tacka för alla månadsoffer och övriga bidrag. Vi betalar också till kyrkokassan en andel för de gemensamma åtagandena i samfundet. Tack till alla som redan betalat årsavgiften! Vi har fått in nästan 50 % av summan på ca 3600 € som blev vår andel. Har du glömt att betala finns kontonummer och betalningsinfo här: http://grankulla.metodistkyrkan.fi/node/9 Betala gärna till konto FI71 4055 2950 003337 referens 7702 .Använd referens 1232 för månadsoffer, skriv gärna meddelande gällande övriga betalningar. Mobile Pay nummer : 76942

Gudstjänst 25.10 kl 11.00

IMG_1841.JPG

Tema: Be! Predikan tolkas till svenska. Bli hemma om du är sjuk eller förkyld. Vi följer rekommendationerna gällande ansiktsmask, säkerhetsavstånd och handhygien.

Gudstjänst 11.10 kl 11.00 via FBsida Betlehemskyrkan-Grankulla svenska metodistförsamling

IMG_2715.JPG

Gudstjänst från Årskonferensen i Borgå. Christian Alstedt predikar. Se på gudstjänsten via FBsidan Betlehemskyrkan-Grankulla svenska metodistförsamling. Ingen egen gudstjänst.

Sunnuntaina voit FB-sivun kautta seurata vuosikonferenssin jumalanpalvelusta Porvoosta. Piispa Christian Alsted saarnaa (ruotsiksi).

Sundayservice/ gudstjänst 4.10 kl 11.00

IMG_2729.JPG

Sundayservice in English, interpretation to Swedish. Gudstjänst på engelska, tolkning till svenska.

11.10.2020 ingen gudstjänst, vi har Årskonferens i Borgå. 11th of October, we do not have Sundayservice. We have Annual Conference in Porvoo.

Gudstjänst och församlingskonferens/ jumalanpalvelus ja seurakuntakonferenssi 27.9.2020

IMG_1877.JPG

Kl 11.00 Gudstjänst, Hans Växby

Bli hemma om du känner dig sjuk eller har förkylningssymptom. Vi följer rekommendationerna gällande säkerhetsavstånd, handhygien och ansiktsmask ( om man kan använda). Jumalanpalveluksessa käytämme suosituksia turvaväleistä, käsihygeniasta ja kasvomaskeiata ( jos voit käyttää). Jääthän kotiin jos tunnet itsesi sairaalsi tai sinulla on vilustumisoireita.

Ekumenisk gudstjänst 12.9 kl 12.00 på Yle 5

IMG_3994.JPG

Ekumenisk TV-gudstjänst från Betlehemskyrkan. Tema: Gästfrihet. Obs. Ingen egen gudstjänst.

Gudstjänst/ jumalanpalvelus 13.9 kl 11.00

IMG_1875.JPG

Gudstjänst med tema: Ge inte upp. Sundayservice: Do not give up. Translation from English to Swedish.

Bli hemma om du känner dig sjuk eller är sjuk. Be at home if you are sick.

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer